中国への特許出願は「熟練のプロフェッショナル」にお任せ下さい 出願担当の皆さん!そして特許事務所の先生方! 現地事務所とのやりとりで困っていませんか? 中国特許事務所とのつき合いの中で、 言葉や習慣の違いによるトラブルが多発しています。 全て丸投げ、「没問題」は、 あとあとに大きなトラブルを引き起します。 必要なのは”権利行使ができる中国明細書”です! 1. 中国特許の出願時における問題点 2. 中国人技術者「Y工学博士」からのメールです 3. 「日本特許出願明細書」の意味不明文が諸悪の「根源」です 4. 中国弁理士「王 礼華先生」からのアドバイスです 5. 出願をしてからの注意点 6. 笑えるけど笑っていられない、解釈の違い 7. 日本から確実に中国出願ができる方法はありますか 8. 日本アイアールヘ中国出願をするメリット 9. 中国への出願は日本アイアールヘお任せください 10. 中国で通用する「中国特許明細書」を作成します 中国地的財産サービスセンター&北京龍双特許事務所へリンク 中国特許出願のトップページ